Tag Archives: cuso

Welcome home, eh? / Bienvenue au bercail

La version française suit l’anglais Hello, world!!! I’m getting back into the swing of things here at the BDC Kitchener office after my international development project in Guyana, which ended in March…With summer around the corner, I’m taking this opportunity … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

A colleague visits / Visite d’un collègue

This week, I’m doing things a little differently on the blog. I present to you a special guest post by my colleague, Ryan, who recently came down for a visit. Ryan is a senior account manager at BDC in London, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

My time in Guyana to-date / Mon affectation au Guyana jusqu’à présent

La version française suit l’anglais January 11 marked four months in Guyana. Two-thirds of my international development pilot at the Open Doors Centre is now complete and I’m met with mixed emotions—both happy and grateful for the experience, sad that it’s almost over, and … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | 6 Comments

Relaxing in Trinidad and Tobago / Se détendre à Trinité-et-Tobago

La version française suit l’anglais Only a short, hour-long flight from Guyana, you can “lime” (Trinidadian for hang out) and relax on the beaches of Trinidad and Tobago. It is the place to vacation when you’re in Guyana. Since arriving, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

History: A tour of the local museums / Un peu d’histoire : une visite des musées du coin

La version française suit l’anglais We can read about history in books or do research on the Internet, but I’ve always found something special in touring museums, walking through a maze of hallways while a story unfolds in front of … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Ms. Hunter is going to teach you how to make money / Madame Hunter va nous apprendre à faire de l’argent

La version française suit l’anglais In class, we’ve started thinking about the types of businesses the students could open. They get excited when I rub my thumb across my fingers making the universal gesture for money. Ms. Hunter is going … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | 9 Comments

I kind of like this teaching gig / J’aime bien mon rôle d’enseignante

La version française suit l’anglais I have regular teaching hours now, with two full days in the classroom. I kind of like this teaching gig. I have been working on a small‑business management curriculum at the Open Doors Centre in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment